Ne samo da nisam znao da imaš brata koji leti svemirom, nego uopæe nisam znao da imaš brata.
Não só eu não sabia... que tinha um irmão na espaçonave como nem sabia que tinha um irmão. É.
Kad jednom imaš Brata na tajnom zadatku, nema drugoga.
Depois de Undercover Brother, não existe mais ninguém.
Da li i ti imaš brata idiota?
Você também tem um irmão idiota?
Nisi im rekla da imaš brata?
Você não contou que tinha um irmão?
Ne misliš li da je uvrnuto što smo se zabavljali više od godine, a ti nisi pomenula da imaš brata?
Não acha um tanto estranho que nós namoramos mais de um ano e você nunca mencionou que tinha um irmão?
Fred kad smo se upoznali pitala sam da li imaš brata il sestru a ti si rekao NE!
Quando nos conhecemos, perguntei se tinha irmãos. E você disse que não.
Nisi mi rekla da imaš brata.
Você nunca me disse que tinha um irmão.
Siguran sam da imaš brata koji je seronja
Bem, tenho certeza que você tem um irmão que é um imenso bobalhão.
Ko ti je rekao da imaš brata?
Quem te falou que você tem um irmão?
Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.
Você tem um irmão ajudando de fora. Ele topou com minha namorada e pegou um livro que me pertence.
Imaš brata, sestru, majku i oca.
Você tem irmão, irmã, mãe e pai.
Imaš brata u zatvoru "Five Points".
Você tem um irmão na Prisão de Five Points.
Samo treba da saznaju da imaš brata blizanca i da sam bio ovde.
E eles só precisam descobrir que você tem um gêmeo e que eu estava aqui.
Uh, dakle, Tim...uh, Melodi kaže da imaš brata.
Então Tim, Melody disse que você tem um irmão.
To je najbolja stvar kad imaš brata.
Não pode. Esse é o encanto de ter um irmão.
Nikada mi nisi rekla da imaš brata.
Nunca me contou do seu irmão.
Imaš brata koji brine za tebe ali mu se ne obraæaš za pomoæ jer niste u odnosima, možda zato što je alkoholièar, verovatno zato što je skoro napustio ženu.
Tem um irmão que se preocupa, mas não pede ajuda por não gostar dele, talvez pelo alcoolismo, ou pelo recém divorcio.
Ja sam deveruša na tvom lažnom venčanju a nisam imala pojma da imaš brata.
Sou a dama de honra do seu casamento falso e nem sabia que tinha um irmão.
Zašto nam nisi rekla da imaš brata u zatvoru?
Por que não nos disse que tinha um irmão na prisão?
Mislim da i ti imaš brata, zar ne?
Acho que você também tem um irmão, não é?
Nisi mi rekao da imaš brata.
Nunca falou que tinha um irmão.
Kada si došla kod mene, nisi mi rekla da imaš brata.
Você nunca mencionou seu irmão quando veio até mim.
Nisam èak ni znao da imaš brata.
Nem sabia que tinha um irmão.
Oprosti, satima smo bili zajedno, a nisam doznala da imaš brata.
Passamos horas juntos, e nunca soube que você tinha um irmão. É uma longa história.
Iskreno, mene više zanima činjenica da nisi nikada rekao da imaš brata.
E estou interessada no fato que você nunca mencionou que tinha irmão.
Èak ni verovatnoæa da tamo negde imaš brata?
Nem com a probabilidade de ter um irmão por aí?
Okoristila si se mojim gubitkom, pravila se da imaš brata.
Se aproveitou da minha perda fingindo ter um irmão.
Rekla si da želiš da imaš brata, zar ne?
Você disse que queria um irmão, certo?
Nisam znao da imaš brata blizanca.
Nunca soube que tinha um irmão gêmeo.
Nisam èak ni znala da imaš brata.
Nem sabia que você tinha um irmão.
Mislim, lane si izgubio svoje bogatsvo i otkrio si da imaš brata za koga se ispostavilo da je mentalno bolestan.
Não, não, amor. No último ano, perdeu sua fortuna e descobriu que tem um irmão, que acabou tendo uma doença mental.
Bukvalno imaš brata od druge majke.
Sim. Literalmente, um irmão de outra mãe.
Pa, to znaèi nešto jer veæ imaš brata.
Isso diz algo, porque você tem um irmão.
1.6777729988098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca me disse que tinha um irmão. 